Keine exakte Übersetzung gefunden für صفوة القوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch صفوة القوة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Might also bring the best part of a German regiment.
    وقد يرشد صفوة القوات الالمانية ايضا
  • “I also offer profuse thanks to Portugal, which, from a great distance, showed no hesitation in deploying its elite police force, the Republican National Guard (GNR).
    ”وأقدم أيضا شكري الجزيل للبرتغال التي لم تبد أي تردد، من مسافة بعيدة، في وزع صفوة قوة الشرطة لديها، الحرس الوطني الجمهوري.
  • Ambushed our 1,000-strong elite unit.
    اوقعوا الف من قوات الصفوه لدينا في كمين
  • The gendarmerie was attacked on several fronts. The home of the gendarmerie's top commander was attacked and machine-gunned.
    وقد توغل الثوار في المعسكر وحاولوا الاستيلاء على مستودع الأسلحة والمتفجرات والقضاء على قوة الصفوة هذه.
  • Likewise, the statements made a few days ago by the commander in chief of the Iranian Revolutionary Guard, Major-General Rahim-Safavi, included the following: “The forces of the Guard, the Army and the Volunteers in Iran are monitoring all hostile military movements”. In the course of the same remarks he also warned that “Iranian forces will cut off the hands of any aggressor who tries to encroach upon Iranian islands and shores”, in a reference to the three islands belonging to the United Arab Emirates that Iran is occupying.
    وكذلك جاء في تصريحات القائد العام للحرس الثوري الإيراني، اللواء رحيم صفوي، قبل أيام: “إن قوات الحرس والجيش والمتطوعين في إيران تراقب كل التحركات العسكرية المعادية” كما حذر في نفس هذه التصريحات: “إن القوات الإيرانية ستقطع أيدي أي معتد يحاول التطاول على الجزر والسواحل الإيرانية”، وذلك في إشارة إلى جزر دولة الإمارات العربية الثلاث التي تحتلها إيران.
  • Officers of the Directorate of Security Intelligence (DSI or “Special Branch” - since disbanded), the Criminal Intelligence Department (CID), members of the so-called “flying squad”, an elite force created in 1995 responsible for investigating armed robbery and carjackings, officers of the Kenya Wildlife Service (KWS) and of the local administrative police and members of the Kenya African National Union (KANU) Youth Wing, the youth division of the ruling party, were also said to carry out torture (see annex).
    وقيل إن التعذيب يمارس أيضاً على أيدي موظفي مديرية المخابرات الأمنية ("أو الفرع الخاص" الذي حُلّ بعد ذلك) وإدارة المخابرات الجنائية، وأعضاء ما يسمى "الفرقة الطائرة"، وهي قوة من الصفوة أنشئت في عام 1995 للتحقيق في جرائم قطع الطريق باستخدام السلاح وجرائم اختطاف السيارات، وموظفي دائرة الحياة البرية الكينية، وأفراد الشرطة الإدارية المحلية، وأعضاء جناح شبان الاتحاد الوطني الأفريقي الكيني، وشعبة الشبان في الحزب الحاكم (انظر المرفق).